La voce soggettiva e universale che proviene dalle pagine di questa antologia è quella di una delle più alte e influenti figure della poesia americana contemporanea. Questo libro presenta l’opera in versi di Jorie Graham in un’ampia scelta di testi selezionati con la collaborazione dell'autrice e curati e tradotti da Antonella Francini.

Il rapporto fra mente e mondo contemporaneo, la sfida dell’immaginazione al reale, la ricostruzione di un progetto di civiltà che avvii un cammino umano alternativo a quello che stiamo testimoniando, sono alcune delle direzioni verso cui porta la poesia di Graham attraverso un affascinante e innovativo percorso poetico.
Le sue meditazioni si snodano in un pathos di sensazioni multiple che il ritmo impetuoso e imponente dei suoi versi dispone in grandi architetture della mente invitando il lettore/interlocutore a uscire dalle abitudini mentali, affinare la percezione delle cose, degli atti compiuti, delle parole pronunciate.

http://joriegraham.com